1 00:00:01,069 --> 00:00:02,836 Не е забавно ако не може да те убие. 2 00:00:03,671 --> 00:00:04,772 (сирена вие) 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,342 -(лае) (обороти на двигателя) 4 00:00:08,376 --> 00:00:10,744 ВОДЕЩ: Маите. Всички нови вторници от 10:00 по FX. 5 00:00:12,946 --> 00:00:16,084 FX представя Mr. InBetween. 6 00:00:30,231 --> 00:00:32,233 (кучешки лай в далечината) 7 00:00:34,034 --> 00:00:36,036 (детски игриви викове на разстояние) 8 00:00:53,887 --> 00:00:55,556 (вратата се отваря) 9 00:00:58,726 --> 00:00:59,860 (вратата се затваря) 10 00:00:59,893 --> 00:01:01,595 Как изглежда? 11 00:01:01,629 --> 00:01:03,030 Ех 12 00:01:03,063 --> 00:01:05,433 Камери навсякъде. 13 00:01:05,466 --> 00:01:07,067 Да, точно така. 14 00:01:07,101 --> 00:01:08,702 Големи порти. 15 00:01:08,736 --> 00:01:10,471 не е добре 16 00:01:13,974 --> 00:01:16,210 (стенове) 17 00:01:16,244 --> 00:01:17,845 (издишва): о... 18 00:01:20,848 --> 00:01:23,684 А, добре, имаме много от шамфъстък. 19 00:01:29,923 --> 00:01:31,825 -РЕЙ: Конъри. да -ГАРИ: Да. Напълно. 20 00:01:31,859 --> 00:01:33,361 Второ? 21 00:01:35,963 --> 00:01:37,265 Лейзънби. 22 00:01:38,299 --> 00:01:39,933 -Лейзънби? - да 23 00:01:39,967 --> 00:01:41,969 Кой по дяволите е това? 24 00:01:42,002 --> 00:01:43,671 Джордж Лейзенби. 25 00:01:43,704 --> 00:01:45,038 Не, никога не съм чувал за него. 26 00:01:46,274 --> 00:01:48,176 След Конъри. 27 00:01:48,209 --> 00:01:49,643 Той направи, хм, 28 00:01:49,677 --> 00:01:51,679 Нейно Величество, Тайните служби. 29 00:01:51,712 --> 00:01:53,281 -Мм-хмм? - Снимах само един филм. 30 00:01:53,314 --> 00:01:55,283 Никога не съм го виждал. Ще трябва да го видя. 31 00:01:55,316 --> 00:01:56,784 Да, добре е. Да, точно така. 32 00:01:56,817 --> 00:01:58,252 Той е австралиец. 33 00:01:58,286 --> 00:01:59,787 - Австралиец? -Мм-хмм. 34 00:01:59,820 --> 00:02:01,589 -Бонд? -Австралийски Бонд, приятелю. 35 00:02:01,622 --> 00:02:02,956 -Майната ти. -Да, сериозно. 36 00:02:02,990 --> 00:02:04,458 Това не е правилно... не можеш да имаш Aussie Bond. 37 00:02:04,492 --> 00:02:05,759 Не, той е австралиец. 38 00:02:05,793 --> 00:02:06,994 -Наистина ли? - да 39 00:02:08,028 --> 00:02:09,096 -Да, точно така. -Мм-хмм. 40 00:02:09,129 --> 00:02:11,299 -Добре. Така че това са две. - да 41 00:02:11,332 --> 00:02:13,267 Какво ще кажете за номер три? 42 00:02:13,301 --> 00:02:15,336 Нямам нищо против момчето играя го сега. 43 00:02:15,369 --> 00:02:17,137 Мм-хмм. как се казва той 44 00:02:19,707 --> 00:02:22,075 Как му е шибаното име? 45 00:02:25,145 --> 00:02:26,714 Да, не знам. 46 00:02:26,747 --> 00:02:28,282 да 47 00:02:28,316 --> 00:02:29,950 - Все пак той е номер три. - Да, той е на три. 48 00:02:29,983 --> 00:02:31,452 Точно така. Номер четири? 49 00:02:31,485 --> 00:02:33,387 четири... 50 00:02:33,421 --> 00:02:35,223 Не харесвах Мур. 51 00:02:35,256 --> 00:02:37,491 -Не харесваш стария Роджър? -не 52 00:02:37,525 --> 00:02:39,493 -Не? -Не, твърде снобски, 53 00:02:39,527 --> 00:02:40,661 -Наистина ли? - полиран, да. 54 00:02:40,694 --> 00:02:42,129 -Да? - Не го харесвах. 55 00:02:42,162 --> 00:02:43,997 Харесвам стария Роджър. 56 00:02:44,031 --> 00:02:46,300 - Да, не, не го харесвах. -Добре. 57 00:02:46,334 --> 00:02:47,901 Ами Броснан? 58 00:02:47,935 --> 00:02:49,703 не 59 00:02:49,737 --> 00:02:50,838 Не, сложих Броснан последен. 60 00:02:50,871 --> 00:02:52,005 -Не харесваш Броснан? - Последен. 61 00:02:52,039 --> 00:02:53,006 -Наистина ли? - да 62 00:02:53,040 --> 00:02:54,675 Да, добре. 63 00:02:54,708 --> 00:02:55,809 Да, не, бих отишъл: 64 00:02:55,843 --> 00:02:57,511 Конъри, Лейзенби, 65 00:02:57,545 --> 00:02:59,146 човек, който го играе сега... 66 00:02:59,179 --> 00:03:01,215 -Мм-хмм. -хм, Далтън, 67 00:03:01,249 --> 00:03:03,351 Мур... 68 00:03:03,384 --> 00:03:04,685 -Броснан. -Добре. 69 00:03:04,718 --> 00:03:07,855 Получих: Конъри... 70 00:03:07,888 --> 00:03:09,723 Мур, Броснан, 71 00:03:09,757 --> 00:03:12,059 -човек, който го играе сега... -Мм-хмм. 72 00:03:12,092 --> 00:03:14,094 - Далтън. -Не го харесвам. 73 00:03:17,231 --> 00:03:19,567 Добре. 74 00:03:19,600 --> 00:03:22,035 Най-добрият Батман. 75 00:03:22,069 --> 00:03:23,371 о (присмива се) 76 00:03:23,404 --> 00:03:25,205 - Кийтън. - Кийтън. да 77 00:03:26,574 --> 00:03:29,042 (шепне): "Аз съм Батман." 78 00:03:29,076 --> 00:03:30,544 (двигателят стартира) 79 00:03:31,979 --> 00:03:33,981 З... Ето ни. (сумтене) 80 00:03:38,919 --> 00:03:40,220 (изсумтя тихо) 81 00:03:47,761 --> 00:03:48,996 (двигателят стартира) 82 00:04:14,788 --> 00:04:17,224 ГАРИ (шепне): окей 83 00:04:17,257 --> 00:04:19,259 Дръпни там. 84 00:04:25,866 --> 00:04:27,267 (двигателят спира) 85 00:04:34,642 --> 00:04:36,777 ГАРИ: Кой е през? 86 00:04:36,810 --> 00:04:39,279 РЕЙ: Човек със светло яке. 87 00:04:41,315 --> 00:04:42,950 А вицепрезидентът? 88 00:04:42,983 --> 00:04:46,153 Този човек, когото прегръща сега... плешивата глава. 89 00:04:46,186 --> 00:04:48,288 ГАРИ: Да, точно така. 90 00:04:48,322 --> 00:04:50,358 (Гари стене) 91 00:04:50,391 --> 00:04:52,693 Това е шибаният Даниел Крейг. 92 00:04:52,726 --> 00:04:55,629 РЕЙ: ах Това е. 93 00:04:55,663 --> 00:04:58,399 уф 94 00:05:02,470 --> 00:05:05,005 (възбудени викове) 95 00:05:05,038 --> 00:05:06,707 Сложи нещото! Поставете... 96 00:05:06,740 --> 00:05:07,875 ааа! 97 00:05:07,908 --> 00:05:09,710 ааа! (смее се) 98 00:05:09,743 --> 00:05:11,211 Върви наляво! 99 00:05:12,413 --> 00:05:14,382 (смее се) -РЕЙ: Да! 100 00:05:14,415 --> 00:05:15,883 БРЕТАН: о! 101 00:05:19,019 --> 00:05:20,320 АЛИ: (смее се) Добре, последното. 102 00:05:20,354 --> 00:05:21,622 Трябва да вземеш този. 103 00:05:21,655 --> 00:05:22,623 -Да? -Последният. 104 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 -Добре. -Готови ли сте? 105 00:05:23,691 --> 00:05:25,325 Започнете да се молите. 106 00:05:29,497 --> 00:05:30,898 Той е добър. 107 00:05:30,931 --> 00:05:32,633 какво искаш 108 00:05:32,666 --> 00:05:34,568 - Ами този, моля. -Без грижи. 109 00:05:35,836 --> 00:05:37,805 -Ето ти. (Али се смее) 110 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 -Щастлив? - да 111 00:05:43,677 --> 00:05:46,980 СЪЮЗНИК: какво правим за Коледа? 112 00:05:47,014 --> 00:05:49,016 РЕЙ: какво искаш да направиш 113 00:05:49,049 --> 00:05:50,884 СЪЮЗНИК: Е, семейството ми 114 00:05:50,918 --> 00:05:54,321 отиват при моите хора за обяд... 115 00:05:54,354 --> 00:05:55,756 - да - и аз се чудех 116 00:05:55,789 --> 00:05:58,526 ако ти, Брус и Брит... 117 00:05:58,559 --> 00:06:00,594 искаше да дойде. 118 00:06:00,628 --> 00:06:02,596 Да, ще попитам Бруси. 119 00:06:02,630 --> 00:06:05,633 Но Брит и аз определено ще дойде. 120 00:06:07,801 --> 00:06:09,136 окей 121 00:06:10,638 --> 00:06:12,272 - Момичета, искате ли сладолед? -Да! -Да! 122 00:06:12,305 --> 00:06:14,007 -АЛИ: Да. -РЕЙ: Да, това е изненада. 123 00:06:14,041 --> 00:06:16,444 -МЪЖ: Нека взема лъжица шоколад. -СЪРВЪР: Добре. 124 00:06:16,477 --> 00:06:17,778 ЧОВЕК: Две лъжички. защо не Напълнете го. 125 00:06:17,811 --> 00:06:18,946 -ЖЕНА: Две? -МЪЖ: Да. 126 00:06:19,980 --> 00:06:22,115 СЪРВЪР: И ето го. 127 00:06:23,383 --> 00:06:24,685 благодаря 128 00:06:24,718 --> 00:06:26,854 -Ъ, извинете? -Да? 129 00:06:26,887 --> 00:06:28,355 Поисках две лъжички. 130 00:06:28,388 --> 00:06:29,957 О, да, там има две лъжички. 131 00:06:29,990 --> 00:06:32,059 Как така са със същия размер тогава? 132 00:06:32,092 --> 00:06:33,527 -Виждаш ли? (Рей се прочиства гърлото) 133 00:06:33,561 --> 00:06:35,295 Е, има една лъжичка в тази чаша, нали? 134 00:06:35,328 --> 00:06:37,064 - да -И две лъжички в тази чаша? 135 00:06:37,097 --> 00:06:38,932 - да -Е как така са със същия размер тогава? 136 00:06:38,966 --> 00:06:41,702 -О Не, съжалявам, аз... -Има толкова в този като този. 137 00:06:41,735 --> 00:06:43,637 Добре, натиснах двете загребват повече 138 00:06:43,671 --> 00:06:46,574 така че и двамата побират се в чашата. 139 00:06:46,607 --> 00:06:48,642 -Просто не се тревожи за това. -Какво? Това е шибана измама. 140 00:06:48,676 --> 00:06:50,143 Слагам еднакви по размер лъжички там вътре. 141 00:06:50,177 --> 00:06:51,712 Вие слагате лъжици с еднакъв размер там? 142 00:06:51,745 --> 00:06:54,281 -да - Не мисля така, приятелю. 143 00:06:54,314 --> 00:06:56,049 -Виж. (Рей стене) 144 00:06:56,083 --> 00:06:58,118 лъжички. Еднаква височина. 145 00:06:58,151 --> 00:06:59,720 СЪРВЪР: Мм-хмм. 146 00:06:59,753 --> 00:07:01,455 Да, хм, както казах, Натиснах го надолу, така че... 147 00:07:01,489 --> 00:07:02,723 Две лъжички. да, да 148 00:07:02,756 --> 00:07:04,558 - Едната все още трябва да е по-голяма. -Мм-хмм. 149 00:07:04,592 --> 00:07:06,259 Ако сте н... ако не си щастлив... 150 00:07:06,293 --> 00:07:07,628 -Дай ми две лъжички. -Добре. 151 00:07:07,661 --> 00:07:09,262 По дяволите, с този човек. 152 00:07:09,296 --> 00:07:13,066 - Глух или нещо такова. -Наистина съжалявам за това. 153 00:07:13,100 --> 00:07:14,468 Има още една лъжичка. 154 00:07:14,502 --> 00:07:16,003 Добре, така е по-добре. 155 00:07:17,538 --> 00:07:19,973 Разбирате какво имам предвид, нали за лъжичките? 156 00:07:20,007 --> 00:07:22,610 О, да, напълно. Всичко е наред. 157 00:07:22,643 --> 00:07:24,411 -Да, всичко е наред. -Мм-хмм. 158 00:07:24,444 --> 00:07:26,547 Добре, да тръгваме. 159 00:07:29,883 --> 00:07:31,284 Имаш ли проблем, приятел? 160 00:07:31,318 --> 00:07:33,754 Да, приятелю. Бихте ли искали един, нали? 161 00:07:33,787 --> 00:07:35,255 Е, хайде. 162 00:07:35,288 --> 00:07:37,591 -Да тръгваме. -АЛИ: Рей. 163 00:07:37,625 --> 00:07:39,259 -МЪЖ: А? -АЛИ: Не си струва. 164 00:07:39,292 --> 00:07:40,794 -Ами хайде. -МЪЖ: Ех... 165 00:07:40,828 --> 00:07:43,531 Да, това е какво си мислех. педал 166 00:07:44,532 --> 00:07:47,134 Какво искате, момичета? 167 00:07:47,167 --> 00:07:49,269 - Какъв вкус? -А? какво искаш 168 00:07:49,302 --> 00:07:51,138 -Ъъъ... -Искам солен карамел. 169 00:07:51,171 --> 00:07:52,973 -Солен карамел? - да 170 00:07:53,006 --> 00:07:54,374 Искам чипс от ментов шоколад. 171 00:07:54,407 --> 00:07:56,309 -Ментов шоколад-- това ми е любимото. - да 172 00:07:56,343 --> 00:07:58,211 -Колко лъжици искаш? -Лека нощ. 173 00:08:01,481 --> 00:08:03,483 (шамар от разстояние) 174 00:08:07,054 --> 00:08:09,322 (шамар) 175 00:08:10,357 --> 00:08:12,225 (шамар) 176 00:08:12,259 --> 00:08:14,161 татко? 177 00:08:14,194 --> 00:08:16,697 -О Бог. о! Съжалявам, това е... -Не удряй Али! 178 00:08:16,730 --> 00:08:18,498 Не, скъпа, всичко е наред. всичко е наред Това е, хм... 179 00:08:18,532 --> 00:08:19,967 -Ние сме добре. ние просто... - Защо я удряше? 180 00:08:20,000 --> 00:08:21,702 -Не, не, не, не. всичко е наред -Аз... не удрях. 181 00:08:21,735 --> 00:08:24,004 -Не... -Не бях. не бях. не ние просто си мърморим, любов. 182 00:08:24,037 --> 00:08:25,739 -АЛИ: Хм... -Само-само... просто мръсотия наоколо, просто игриво. 183 00:08:25,773 --> 00:08:27,207 - И всичко е наред. -Какво правеше? 184 00:08:28,441 --> 00:08:30,377 Хм... 185 00:08:30,410 --> 00:08:32,145 Правихме секс. 186 00:08:32,179 --> 00:08:34,447 О, Исусе. 187 00:08:35,716 --> 00:08:39,086 Хм, мама имаше ли птиците и пчелите бъбрят с теб, любов? 188 00:08:39,119 --> 00:08:40,588 -Какво? - Говоренето за секс. 189 00:08:40,621 --> 00:08:42,723 - Мама проговори ли към теб за секса? -не 190 00:08:42,756 --> 00:08:44,391 окей Е, ние... Ние ще... ние ще... 191 00:08:44,424 --> 00:08:46,026 Ще си поговорим за това, става ли? 192 00:08:46,059 --> 00:08:47,394 Защо просто не си отидеш в стаята ти и ние ще...? 193 00:08:47,427 --> 00:08:49,429 аз ще вляза след минута, става ли? 194 00:08:50,530 --> 00:08:52,532 Дайте ни само минута. 195 00:08:55,569 --> 00:08:57,504 (смее се) -Ах, човече. Ммм 196 00:08:57,537 --> 00:08:59,106 Исус Христос. 197 00:08:59,139 --> 00:09:00,941 Шибан инфаркт. 198 00:09:00,974 --> 00:09:03,944 (смее се) о... 199 00:09:06,546 --> 00:09:08,949 окей така... 200 00:09:10,651 --> 00:09:12,920 Когато мъж и жена обичайте се, 201 00:09:12,953 --> 00:09:15,455 добре, правят секс. 202 00:09:15,488 --> 00:09:17,457 окей 203 00:09:17,490 --> 00:09:18,959 Така че, хм... 204 00:09:20,728 --> 00:09:22,029 ...когато правят секс, 205 00:09:22,062 --> 00:09:25,298 мъжът си слага члена... 206 00:09:25,332 --> 00:09:27,034 - Знаеш ли какво е пенис? -татко 207 00:09:27,067 --> 00:09:28,468 окей 208 00:09:28,501 --> 00:09:30,638 И така, мъжът взема пениса си, 209 00:09:30,671 --> 00:09:32,205 и той го слага 210 00:09:32,239 --> 00:09:34,742 във вагината на жената. 211 00:09:34,775 --> 00:09:36,877 какво? защо 212 00:09:36,910 --> 00:09:39,379 Е, защото ето как правите бебе. 213 00:09:39,412 --> 00:09:42,449 И така, знаете ли какво, хм... 214 00:09:42,482 --> 00:09:44,417 знаеш ли какво са тестисите 215 00:09:44,451 --> 00:09:46,553 -Топки? -АЛИ: Мм. 216 00:09:46,586 --> 00:09:49,790 Топки, да. окей И така, в топките на мъжа, 217 00:09:49,823 --> 00:09:51,992 има неща, наречени сперма. 218 00:09:52,025 --> 00:09:53,593 -Добре? -Добре. 219 00:09:53,627 --> 00:09:56,664 И те са нещо като, хм, като малка рибка. 220 00:09:56,697 --> 00:09:58,632 -Риба? -мм -АЛИ: Не. 221 00:09:58,666 --> 00:10:00,233 Не, те са по-скоро като, хм, попови лъжички. 222 00:10:00,267 --> 00:10:02,770 Имате попови лъжички в топките ти? 223 00:10:05,105 --> 00:10:06,473 (изсумтя тихо) 224 00:10:08,809 --> 00:10:11,578 Те са нещо като попови лъжички, но са по-малки. 225 00:10:11,611 --> 00:10:13,446 -АЛИ: Мм. -Добре? 226 00:10:13,480 --> 00:10:17,084 Така че, така или иначе, когато мъжът и жената прави секс, нали, 227 00:10:17,117 --> 00:10:20,587 спермата-- малките попови лъжички-- 228 00:10:20,620 --> 00:10:23,490 изплува от пениса на мъжа, правилно, 229 00:10:23,523 --> 00:10:26,660 и влизат във влагалището на жената. 230 00:10:28,729 --> 00:10:30,597 И тогава те плуват 231 00:10:30,630 --> 00:10:32,700 нагоре в... 232 00:10:32,733 --> 00:10:35,002 коремчето на жената. 233 00:10:35,035 --> 00:10:37,604 Ммм Има едно яйце. Там където има яйце. 234 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 -Яйце? - да Не, това е... 235 00:10:39,673 --> 00:10:41,608 не е... не е твърдо яйце. Не е като... 236 00:10:41,641 --> 00:10:43,443 Не като кокоше яйце. Това е рохко яйце. 237 00:10:43,476 --> 00:10:44,511 И има, като, 238 00:10:44,544 --> 00:10:47,715 милиони от тези сперматозоиди, нали? 239 00:10:47,748 --> 00:10:50,818 И така, спермата който плува най-бързо 240 00:10:50,851 --> 00:10:52,652 от всички тези милиони, нали, 241 00:10:52,686 --> 00:10:54,955 е първият който стига до яйцето, 242 00:10:54,988 --> 00:10:57,825 и това е този което прави бебето. 243 00:10:57,858 --> 00:11:01,061 И така, когато си бил сперма, ти плува най-бързо. 244 00:11:01,094 --> 00:11:03,063 Така че, ако бях най-бързата сперма, 245 00:11:03,096 --> 00:11:05,232 как така не съм добър плувец сега? 246 00:11:07,667 --> 00:11:09,369 Хм... 247 00:11:09,402 --> 00:11:10,738 -Ами... -Чакай. Така че, чакай. 248 00:11:10,771 --> 00:11:12,372 Дойдох от твоите топки? 249 00:11:14,441 --> 00:11:16,243 Половината от вас дойде от моите топки. 250 00:11:16,276 --> 00:11:18,045 Половината-половината сте дошли от моите топки, 251 00:11:18,078 --> 00:11:20,047 и другата половина дойде от корема на майка ти. 252 00:11:20,080 --> 00:11:22,716 -Това е странно. -мм 253 00:11:22,750 --> 00:11:25,152 Така че, ще се направи ми сестра? 254 00:11:25,185 --> 00:11:27,855 не не планираме. не 255 00:11:27,888 --> 00:11:29,757 Тогава защо правиш секс? 256 00:11:34,561 --> 00:11:36,596 (и двамата се смеят тихо) 257 00:11:37,697 --> 00:11:40,433 Хм... защото е приятно. 258 00:11:40,467 --> 00:11:42,069 Гадно! 259 00:11:42,102 --> 00:11:44,371 СЪЮЗНИК: Не е толкова зле. Малко е грозно. 260 00:12:01,989 --> 00:12:04,424 (сумтене) 261 00:12:12,399 --> 00:12:15,002 (двигателят стартира) 262 00:12:35,422 --> 00:12:37,324 * Гаси светлините... * 263 00:12:37,357 --> 00:12:38,926 Как си, любов? 264 00:12:38,959 --> 00:12:40,794 Добър ден. Какво мога да ви направя? 265 00:12:40,828 --> 00:12:42,595 Само няколко димия. Благодаря, любов. 266 00:12:42,629 --> 00:12:44,631 окей 267 00:12:46,699 --> 00:12:48,335 Е, как минава денят ти? 268 00:12:48,368 --> 00:12:50,103 РЕЙ: Всичко е наред. как е твоето 269 00:12:50,137 --> 00:12:51,805 О, нали знаеш. Същото старо, същото старо. 270 00:12:51,839 --> 00:12:54,141 - да -Скучно. 271 00:12:54,174 --> 00:12:56,609 Ето го. Това са $6,80, благодаря. 272 00:12:56,643 --> 00:12:58,145 Запазете рестото, любов, нали? 273 00:12:58,178 --> 00:12:59,913 О, благодаря. 274 00:12:59,947 --> 00:13:02,615 * Заедно ще се справим * 275 00:13:02,649 --> 00:13:04,852 *Нямам време...* 276 00:13:04,885 --> 00:13:07,754 (силно, далечно бърборене) 277 00:13:07,787 --> 00:13:11,658 * Обещавам, скъпа, ти * 278 00:13:11,691 --> 00:13:14,161 * Дръж ме здраво * 279 00:13:14,194 --> 00:13:16,629 * Вися до теб... * 280 00:13:16,663 --> 00:13:17,998 Ето го. 281 00:13:18,031 --> 00:13:19,432 Хей, Стеф. Как си, кукла? 282 00:13:19,466 --> 00:13:20,834 -Добър ден. не е лошо ти? -Добре. 283 00:13:20,868 --> 00:13:22,269 -Добре. -Справям се, любов. 284 00:13:22,302 --> 00:13:25,138 - Искаш ли питие, приятел? - Да, един лимон аз... 285 00:13:25,172 --> 00:13:27,107 леден чай с лимон, човече. 286 00:13:27,140 --> 00:13:28,141 Рей? 287 00:13:29,509 --> 00:13:30,777 как си приятел 288 00:13:30,810 --> 00:13:32,645 Не го вярвам. 289 00:13:32,679 --> 00:13:34,281 - Рей Шусмит. - да 290 00:13:34,314 --> 00:13:35,682 как беше добре ли 291 00:13:35,715 --> 00:13:37,284 Исус. Много съм добър, приятел. 292 00:13:37,317 --> 00:13:38,852 Господи, хубаво е да... О. 293 00:13:38,886 --> 00:13:41,488 -Приятелю, радвам се да те видя. - да Същото, Вини. 294 00:13:41,521 --> 00:13:43,023 -Не, наистина. сериозно. - да да, да 295 00:13:43,056 --> 00:13:44,391 - По дяволите се радвам да те видя. - Да, същото, приятелю. да 296 00:13:44,424 --> 00:13:46,159 Какво по...? Ти-ти живееш наоколо, нали? 297 00:13:46,193 --> 00:13:47,827 - Да, само около десет минути надолу по пътя. - Хубаво, хубаво. 298 00:13:47,861 --> 00:13:49,329 - И ти си тук, а? да, да 299 00:13:49,362 --> 00:13:51,531 - Хей, слушай, Поли, приятелю. - да 300 00:13:51,564 --> 00:13:53,500 да Наистина съжалявах да чуя за Поли. 301 00:13:53,533 --> 00:13:54,567 -О, да. - Наистина съжалявам да чуя 302 00:13:54,601 --> 00:13:55,802 -за това, приятелю. - да Благодаря, приятел. 303 00:13:55,835 --> 00:13:57,404 Сега щях да дойда на погребението бях в чужбина. 304 00:13:57,437 --> 00:13:59,306 -Да, не, всичко е наред. - Беше добър човек, но... 305 00:13:59,339 --> 00:14:01,008 -Благодаря ви да Страхотен човек. -Да, съжалявам. 306 00:14:01,041 --> 00:14:02,842 - да да - да както и да е така че какво имаш там? 307 00:14:02,876 --> 00:14:05,178 - Какво ти...? Димички. -Димми, приятел. 308 00:14:05,212 --> 00:14:06,579 - да -А, не може да мине димите, приятел. 309 00:14:06,613 --> 00:14:07,847 -Със сигурност не може. -Хей Хей, слушай. 310 00:14:07,881 --> 00:14:09,316 Опитахте ли кифличките? 311 00:14:09,349 --> 00:14:11,551 -Ъъъ, не. Не, не съм. -О, мамка му. Хей, Стеф. 312 00:14:11,584 --> 00:14:14,154 Старият приятел тук-- никога не е опитвал едно от вашите рулца наденица. 313 00:14:14,187 --> 00:14:15,555 -Веднага идвам, Вини. -Ще го платя. да 314 00:14:15,588 --> 00:14:16,823 - да -Добре. аз... 315 00:14:16,856 --> 00:14:18,425 Може да звучи като Продължавам, 316 00:14:18,458 --> 00:14:20,027 но сериозно, тя ги прави свежо тук всеки ден. 317 00:14:20,060 --> 00:14:21,528 Те са най-добрите колбаси в страната, кълна се в Бога. 318 00:14:21,561 --> 00:14:23,330 -О, да? - Остави го там... 319 00:14:23,363 --> 00:14:25,332 - Ще го пробвам, приятелю. Трябва да бягам. -Добре. 320 00:14:25,365 --> 00:14:27,067 - Да, вече закъснях. радвам се да те видя -Ах 321 00:14:27,100 --> 00:14:28,501 - Наистина добре. Наистина добре. - да да, да 322 00:14:28,535 --> 00:14:30,770 - Изглеждаш добре. -Ти също. Не си остарял. 323 00:14:30,803 --> 00:14:32,772 - да Погрижете се за себе си. -Ами да. 324 00:14:32,805 --> 00:14:35,142 - Наистина е добре да те видя, приятел. -Ще се чуем скоро. 325 00:14:40,080 --> 00:14:41,448 Сега, някои от тези числа няма да се съберат точно, 326 00:14:41,481 --> 00:14:42,849 -но мисля... -Някои от тях? 327 00:14:42,882 --> 00:14:44,251 -Знаеш какво да правиш. - да 328 00:14:44,284 --> 00:14:45,685 -Някои от тях. Няколко от тях. - да 329 00:14:45,718 --> 00:14:47,054 Няколко от тях. Здравей приятел 330 00:14:47,087 --> 00:14:48,855 - Добре ли си? -Да, добре. 331 00:14:48,888 --> 00:14:50,790 - Оставаш ли за малко? - да 332 00:14:50,823 --> 00:14:52,792 искам да говоря с теб за нещо, нали знаеш. 333 00:14:52,825 --> 00:14:54,727 -Добре. -Как си, човече? 334 00:14:54,761 --> 00:14:56,196 - да -Рей. 335 00:14:56,229 --> 00:14:58,698 -Насир. - Трябва да поговорим, наред ли 336 00:14:58,731 --> 00:15:00,067 Ще те хвана по-късно. 337 00:15:00,100 --> 00:15:01,468 -Това ли е човекът? -Не, приятелю. хайде 338 00:15:01,501 --> 00:15:02,869 -Това ли е човекът? -Да тръгваме. 339 00:15:02,902 --> 00:15:04,404 Отговори ми! 340 00:15:06,306 --> 00:15:08,708 Ще те науча на загубата. 341 00:15:08,741 --> 00:15:09,776 извинете ме 342 00:15:09,809 --> 00:15:11,544 - Хващай се за работа, моля те сега. - Вече познавам лицето ти. 343 00:15:11,578 --> 00:15:13,180 -Хващай се за работа, Рей! -Ще те науча на загубата! 344 00:15:25,858 --> 00:15:27,961 -(въздиша) - Братът на Даврос, нали? 345 00:15:27,995 --> 00:15:30,263 Защо, по дяволите, ще да го доведа тук? 346 00:15:30,297 --> 00:15:31,965 Да, знам, знам. 347 00:15:31,999 --> 00:15:35,235 Хей, слушай, хм тези глупости, които каза... 348 00:15:35,268 --> 00:15:36,903 не се тревожи за това 349 00:15:36,936 --> 00:15:39,606 той просто... той просто е разстроен, разбираш ли? 350 00:15:42,675 --> 00:15:45,012 Престъпник ли е? 351 00:15:45,045 --> 00:15:47,014 Не, той е счетоводител. 352 00:15:47,047 --> 00:15:49,782 Той ми помагаше с книгите. 353 00:15:59,526 --> 00:16:01,961 (свири денс музика) 354 00:16:05,965 --> 00:16:08,635 - да - Дори не мога да си спомня 355 00:16:08,668 --> 00:16:10,203 последния път, когато се свалях. 356 00:16:10,237 --> 00:16:12,039 колко време мина 357 00:16:12,072 --> 00:16:14,174 мамка му 358 00:16:14,207 --> 00:16:15,608 Година и половина може би. 359 00:16:15,642 --> 00:16:16,943 Ммм 360 00:16:16,976 --> 00:16:18,211 добре, 361 00:16:18,245 --> 00:16:19,812 можех, ъъъ, 362 00:16:19,846 --> 00:16:21,848 организира нещо за вас, ако искате. 363 00:16:21,881 --> 00:16:23,850 Мразя фалшивите магазини. 364 00:16:23,883 --> 00:16:25,185 Не, просто бих си взел един на момичетата от работа 365 00:16:25,218 --> 00:16:27,354 да дойда да ви посетя. 366 00:16:27,387 --> 00:16:28,688 БРЮС: Ммм 367 00:16:28,721 --> 00:16:29,956 може би 368 00:16:29,989 --> 00:16:31,991 Ммм 369 00:16:34,994 --> 00:16:37,364 може ли да те попитам нещо 370 00:16:37,397 --> 00:16:39,532 да 371 00:16:40,567 --> 00:16:44,371 Когато не ми се прави нещо от това вече, 372 00:16:44,404 --> 00:16:46,339 ще ми помогнеш ли 373 00:16:48,375 --> 00:16:50,977 да ти помогна с какво? 374 00:16:51,010 --> 00:16:53,646 нали знаеш... 375 00:16:53,680 --> 00:16:56,249 обади се напуска. 376 00:16:59,552 --> 00:17:01,020 умрете? 377 00:17:01,054 --> 00:17:03,456 да 378 00:17:10,897 --> 00:17:13,166 Преминете този мост когато стигнем до него, приятелю, а? 379 00:17:13,200 --> 00:17:15,602 да, добре. 380 00:17:18,571 --> 00:17:21,074 РЕЙ: Знаеш ли, на Брит ще й липсваш. 381 00:17:22,775 --> 00:17:24,844 Да, знам. 382 00:17:24,877 --> 00:17:28,014 Сигурно ще ми липсваш за около пет минути. 383 00:17:28,047 --> 00:17:29,849 (Брус се смее тихо) 384 00:17:29,882 --> 00:17:32,285 (викат птици) 385 00:17:33,320 --> 00:17:35,722 Знаете ли, момчета са единствената причина 386 00:17:35,755 --> 00:17:38,658 Останах наоколо стига да имам. 387 00:17:40,393 --> 00:17:42,395 Ммм 388 00:17:44,063 --> 00:17:46,065 (Брус се смее тихо) 389 00:17:50,270 --> 00:17:52,272 (чука) 390 00:17:53,406 --> 00:17:56,209 (течаща вода) 391 00:17:56,243 --> 00:17:58,478 (водата спира) 392 00:18:08,621 --> 00:18:10,990 Рей. как си 393 00:18:11,023 --> 00:18:12,759 Как не дойде към клуба? 394 00:18:12,792 --> 00:18:14,327 Да, съжалявам. 395 00:18:14,361 --> 00:18:16,963 Съвсем забравих. Моя грешка. 396 00:18:18,131 --> 00:18:20,500 Така че ще ме поканите вътре или...? 397 00:18:20,533 --> 00:18:22,802 Да, разбира се. Влезте, влезте. 398 00:18:25,805 --> 00:18:27,274 И така, какво се случва? 399 00:18:27,307 --> 00:18:28,908 О, не много. 400 00:18:28,941 --> 00:18:30,510 Какво става с теб? 401 00:18:30,543 --> 00:18:32,845 О, приятелю, всъщност купища. да 402 00:18:32,879 --> 00:18:35,081 Имах прослушване за пилот вчера. 403 00:18:35,114 --> 00:18:37,484 Така че, доста развълнуван от това. 404 00:18:37,517 --> 00:18:39,252 -Като телевизионно шоу? - да 405 00:18:39,286 --> 00:18:40,987 о 406 00:18:41,020 --> 00:18:44,657 да Това е, ъъ... 407 00:18:44,691 --> 00:18:46,826 Тук ли си за парите? 408 00:18:46,859 --> 00:18:48,595 Не, просто реших да дойда 409 00:18:48,628 --> 00:18:50,163 и вижте как се развива вашата актьорска кариера отива. 410 00:18:50,197 --> 00:18:51,931 (смее се) да 411 00:18:51,964 --> 00:18:55,235 Ъъъ, приятелю, аз ще имам за да ви донеса това в сряда. 412 00:18:56,303 --> 00:18:57,837 Каза, че ще имаш парите, човече. 413 00:18:57,870 --> 00:18:59,306 Не, знам. Знам, че го направих. 414 00:18:59,339 --> 00:19:01,374 и съжалявам, но определено ще го имам 415 00:19:01,408 --> 00:19:02,809 до сряда. Определено. 416 00:19:02,842 --> 00:19:04,677 (продължава да свири на укулеле) 417 00:19:05,712 --> 00:19:08,147 Трябва да те ретуширам. 418 00:19:09,316 --> 00:19:11,851 какво? Но в сряда след два дни. 419 00:19:11,884 --> 00:19:13,786 Да, знам кога е сряда. 420 00:19:13,820 --> 00:19:15,455 (свири на укулеле) 421 00:19:15,488 --> 00:19:16,789 окей 422 00:19:16,823 --> 00:19:18,191 Хм... 423 00:19:18,225 --> 00:19:20,327 добре, може ли да не е лицето? 424 00:19:20,360 --> 00:19:21,394 Трябва да е лицето. 425 00:19:21,428 --> 00:19:22,729 защо 426 00:19:22,762 --> 00:19:25,064 Трябва да е някъде където хората могат да го видят. 427 00:19:25,097 --> 00:19:26,165 защо 428 00:19:26,199 --> 00:19:27,367 Така че, ако Фреди те види, 429 00:19:27,400 --> 00:19:29,369 той знае, че съм си свършил работата. 430 00:19:29,402 --> 00:19:31,804 (свири на укулеле) 431 00:19:31,838 --> 00:19:33,373 окей 432 00:19:33,406 --> 00:19:34,574 Готино? 433 00:19:34,607 --> 00:19:36,209 - да -Добре. 434 00:19:36,243 --> 00:19:38,177 Готино. Добре. 435 00:19:38,211 --> 00:19:40,179 Не-не използвай моето уке, моля те. 436 00:19:40,213 --> 00:19:42,081 Моята баба ми го даде. 437 00:19:43,182 --> 00:19:45,151 (въздиша) 438 00:19:45,184 --> 00:19:46,653 Щастлив? 439 00:19:46,686 --> 00:19:48,588 - да -Готино. 440 00:19:48,621 --> 00:19:50,857 - Не трепвай, става ли? (вратата се затваря) 441 00:19:50,890 --> 00:19:52,091 (петли с чук) - Хей, ей, ей, ей. 442 00:19:52,124 --> 00:19:54,193 Приятелю, приятелю, това е само майка ми. Това е само майка ми, нали? 443 00:19:54,227 --> 00:19:55,862 -Моля те. Пл... -Защо не по дяволите кажи нещо? 444 00:19:55,895 --> 00:19:58,231 Тя остава при мен за няколко дни. 445 00:19:58,265 --> 00:19:59,399 Моля? 446 00:20:01,568 --> 00:20:03,836 здравей 447 00:20:03,870 --> 00:20:05,204 как си 448 00:20:05,238 --> 00:20:06,606 Мамо, това е Рей. Той ми е приятел. 449 00:20:06,639 --> 00:20:08,040 здрасти Аз съм Лорейн. 450 00:20:08,074 --> 00:20:09,942 радвам се да се запознаем 451 00:20:09,976 --> 00:20:11,944 Е, ще направя чаша. 452 00:20:11,978 --> 00:20:13,446 Искате ли едно, момчета? 453 00:20:13,480 --> 00:20:16,048 Хм... 454 00:20:16,082 --> 00:20:17,284 да 455 00:20:17,317 --> 00:20:19,952 Благодаря, любов. 456 00:20:19,986 --> 00:20:20,953 (вратата на шкафа се отваря със скърцане) 457 00:20:20,987 --> 00:20:22,555 (тракане) 458 00:20:22,589 --> 00:20:23,990 Мм-ммм. 459 00:20:28,961 --> 00:20:30,229 И така, какво правиш, Рей? 460 00:20:30,263 --> 00:20:31,731 Сигурност, главно. 461 00:20:31,764 --> 00:20:33,566 -О -мм 462 00:20:33,600 --> 00:20:35,268 Значи просто си тук за няколко дни, 463 00:20:35,302 --> 00:20:36,903 -ти ли си -да 464 00:20:36,936 --> 00:20:39,138 Аз всъщност живея в Broken Hill в момента. 465 00:20:39,171 --> 00:20:40,740 Там съм от няколко години. 466 00:20:40,773 --> 00:20:41,808 О, добре. да 467 00:20:41,841 --> 00:20:43,075 минах оттам преди няколко години. 468 00:20:43,109 --> 00:20:44,076 Хубаво... 469 00:20:44,110 --> 00:20:45,912 Има добро усещане. 470 00:20:45,945 --> 00:20:47,547 Да, хубаво е. 471 00:20:47,580 --> 00:20:50,216 Има усещане за истинска общност за това, което ми харесва. 472 00:20:50,249 --> 00:20:51,951 Да, добре, не получаваш много от това тук, нали? 473 00:20:51,984 --> 00:20:53,219 Не, нямаш. 474 00:20:53,252 --> 00:20:56,423 -мм -Живях в Сейнт Килда в продължение на много години, 475 00:20:56,456 --> 00:20:58,658 и има много малко общностен дух там, 476 00:20:58,691 --> 00:21:00,493 - Мога да ти кажа. -мм 477 00:21:00,527 --> 00:21:02,662 Ммм 478 00:21:02,695 --> 00:21:05,432 Ммм По-добре да тръгваме. 479 00:21:05,465 --> 00:21:07,634 мамка му да 480 00:21:07,667 --> 00:21:10,837 Хм, трябва да вземем сестра ми от работа, значи... 481 00:21:12,271 --> 00:21:14,341 Всъщност, мамо, 482 00:21:14,374 --> 00:21:17,243 хм, аз и Рей... 483 00:21:17,276 --> 00:21:20,246 трябва да репетираме за прослушване, което имам. 484 00:21:20,279 --> 00:21:21,981 -О, още един? - да 485 00:21:22,014 --> 00:21:24,250 И така... добре ли е? 486 00:21:24,283 --> 00:21:25,985 да това е добре 487 00:21:26,018 --> 00:21:27,420 Ще си взема колата. 488 00:21:27,454 --> 00:21:30,022 - ДЖЕЙСЪН: Страхотно. -О Ще взема тази врата за теб любов. 489 00:21:32,191 --> 00:21:33,159 радвам се да се запознаем 490 00:21:33,192 --> 00:21:34,260 Радвам се да се запознаем, Рей. 491 00:21:34,293 --> 00:21:35,328 окей 492 00:21:35,362 --> 00:21:38,631 О, и... счупи крак. 493 00:21:38,665 --> 00:21:40,900 ще го направя благодаря 494 00:21:43,636 --> 00:21:45,271 Само-само не зъбите. 495 00:21:45,304 --> 00:21:47,306 хей Току-що похарчих осем хиляди върху фасети. 496 00:21:47,340 --> 00:21:49,709 -Нещо друго? -(въздиша) Не, това е. 497 00:21:50,710 --> 00:21:52,945 о! о! 498 00:21:52,979 --> 00:21:54,447 О... Разбрах го! 499 00:21:54,481 --> 00:21:56,449 разбрах го! Имам шибаните пари. 500 00:21:56,483 --> 00:21:58,017 (хленчи): разбрах го 501 00:21:58,050 --> 00:21:59,285 мамка му! 502 00:21:59,318 --> 00:22:00,920 (стенове) 503 00:22:01,921 --> 00:22:04,491 (пъшкане) 504 00:22:04,524 --> 00:22:06,926 (пъшкане, пъшкане) 505 00:22:17,504 --> 00:22:18,971 Защо просто не ми даде шибаните пари 506 00:22:19,005 --> 00:22:20,373 когато го поисках? 507 00:22:22,675 --> 00:22:25,244 Отивам в Л.А. за пилотния сезон. 508 00:22:27,680 --> 00:22:29,148 Не, не си. 509 00:22:29,181 --> 00:22:30,249 Не, не, не, не, не, не! 510 00:22:30,282 --> 00:22:32,351 ("Красиви хора" от Australian Crawl playing) 511 00:22:41,561 --> 00:22:44,597 * Казах красиви хора * 512 00:22:44,631 --> 00:22:47,667 * Те имат Робърт Палмър Тениска в чантата им * 513 00:22:47,700 --> 00:22:49,736 *Красиви хора* 514 00:22:49,769 --> 00:22:52,772 * Те имат цена на главата им * 515 00:22:52,805 --> 00:22:55,842 * Казах красиви хора * 516 00:22:55,875 --> 00:22:58,911 * Имате приятели който току-що долетя от Ел Ей * 517 00:22:58,945 --> 00:23:02,014 *Красиви хора* 518 00:23:02,048 --> 00:23:05,051 * Всъщност не са много да кажа * 519 00:23:05,084 --> 00:23:08,120 * Казах, хора, те просто искат да те вземат * 520 00:23:08,154 --> 00:23:11,190 * Хората, те просто искам да те накарам * 521 00:23:11,223 --> 00:23:15,127 * Хората, те просто искам да те разбия * 522 00:23:15,161 --> 00:23:18,330 * Те просто искат да те сваля. * 523 00:23:27,406 --> 00:23:29,341 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH 524 00:23:31,811 --> 00:23:34,313 Ще трябва да го взема за вас в сряда. 525 00:23:34,346 --> 00:23:35,748 Каза, че ще имаш парите, човече. 526 00:23:35,782 --> 00:23:38,250 Не, знам, че го направих. Със сигурност ще го направя вземете го до сряда. 527 00:23:38,284 --> 00:23:39,285 Определено. 528 00:23:40,953 --> 00:23:42,755 Ще трябва да ви ретушира. 529 00:23:42,789 --> 00:23:45,124 какво? Е, може ли да не си лицето? 530 00:23:45,157 --> 00:23:46,893 - Трябва да е лицето. -Защо? 531 00:23:46,926 --> 00:23:48,828 Трябва да е някъде където хората могат да го видят. 532 00:23:48,861 --> 00:23:51,397 - Сега, не трепвай, нали? -ЖЕНА: Джейсън? 533 00:23:51,430 --> 00:23:54,133 Уау, уау. приятел, приятел. Това е само майка ми. 534 00:23:54,166 --> 00:23:56,202 -Здрасти Аз съм Лорейн. -Радвам се да се запознаем. 535 00:24:03,643 --> 00:24:05,945 - Трябва да поговорим, Ангел. -Няма какво да говорим. 536 00:24:08,881 --> 00:24:11,017 (изстрел) - Това, което направихме, беше лично. 537 00:24:11,050 --> 00:24:12,184 Нарушихме правилата. 538 00:24:12,218 --> 00:24:14,987 (рок музика) * Да * -(стрелба) 539 00:24:15,021 --> 00:24:16,288 (вой на сирени) 540 00:24:17,857 --> 00:24:19,291 ВОДЕЩ: Маите. 541 00:24:19,325 --> 00:24:21,794 Всички нови вторници от 10:00 по FX. 542 00:24:24,864 --> 00:24:27,500 - Студено ми е. -Не е студено. Просто ела при мен. 543 00:24:27,534 --> 00:24:30,002 - Ще те стопля, обещавам. - Добре. 544 00:24:30,036 --> 00:24:31,571 (жена се кикоти) 545 00:24:32,705 --> 00:24:33,773 (жена крещи) 546 00:24:33,806 --> 00:24:35,808 ВОДЕЩ: AHS 1984. 547 00:24:35,842 --> 00:24:38,244 Всички нови, Сряда от 10:00 по FX. 548 00:24:39,679 --> 00:24:41,313 (рекордер, възпроизвеждащ тематична песен) -(бърборене) 549 00:24:41,347 --> 00:24:42,348 Розово око! 550 00:24:44,083 --> 00:24:46,886 (сумтене) 551 00:24:46,919 --> 00:24:48,855 (бърборене) 552 00:24:51,023 --> 00:24:53,192 ФРАНК: Не ме съди! Това е изкуство! 553 00:24:53,225 --> 00:24:54,226 (записващо устройство удря кисела нотка) 554 00:24:55,828 --> 00:24:59,298 (припяват дълбоки гласове) Аз... знам... повече. 555 00:24:59,331 --> 00:25:02,068 Мисля, че бих успял страхотна драг кралица. Като истински. 556 00:25:02,101 --> 00:25:05,805 Но един път, когато го опитах, Приличах толкова много на майка ми, изплаши ме. 557 00:25:05,838 --> 00:25:07,473 И бях адски секси. 558 00:25:07,506 --> 00:25:10,109 (припяват дълбоки гласове)